Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
les tyrans de ce monde / Depuis Mai 2006

Dégénérescence linguistique de George W. Bush 2000-2008

13 Avril 2017 , Rédigé par Ribaat Publié dans #ETATS-UNIS

Au nom de Allah le Tout Miséricordieux le Très Miséricordieux

Dégénérescence linguistique de George W. Bush 2000-2008

Posté en Mai-Juin 2009

Mise à jour Avril 2017

Trois rapports

 

« Morceaux Choisis »

fusa2.free.fr

Organisation contre l'impérialisme américain.

28/01/2004

Auteur: AIAS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

« Vous apprenez à lire à un enfant et, il ou elle sera capable de passer un test d'instruction. »
George W. Bush

« Je crois que Dieu a créé le monde. Et je pense que nous sommes en train de découvrir plus et plus et plus comment c'est actuellement arrivé. »
George W. Bush

« J'ai fait de bons jugements dans le passé, j'ai fait de bons jugements dans le futur. »
George W. Bush

« Pour la NASA, l'espace est toujours une haute priorité. »
George W. Bush

« Je crois que nous sommes dans une tendance irréversible pour plus de liberté et de démocratie, mais ça pourrait changer. »
George W. Bush

« Le futur sera meilleur demain. »
George W. Bush

« Je sais que l'être humain et le poisson peuvent coexister pacifiquement. »
George W. Bush

« Ce n'est pas la pollution qui attaque l'environnement. Ce sont les impuretés dans notre air et notre eau qui en sont responsables. »
George W. Bush

« Une faible participation est une indication que moins de gens sont allés voter. »
George W. Bush

« Si nous ne réussissons pas, nous courons le risque d'échouer. »
George W. Bush

« La vaste majorité de nos importations vient de l'extérieur du pays. »
George W. Bush

« Nous sommes prêts pour tout événement imprévu qui peut ou ne peut pas se produire. »
George W. Bush

Source : http://fusa2.free.fr/?Rub=Article&Act=Lire&Ent=1&ID=46

Après l’échauffement, maintenant le plat de résistance :

« Les 50 plus belles perles de George Bush »

10 Février 2008

Citations regroupées par Daniel Kurtzman, traduit approximativement par Garçon.

Voici une traduction d’un célèbre article recensant les plus belles citations de Bush, cela m’a fait tellement sourire que je me suis dit que je me devais de faire une traduction. Si vous pensez que la traduction est approximative en fonction de la version originale faites le moi savoir et je réviserai l’article ; mais attention Bush lui même ne parle pas un Anglais correct !

Je mets en gras mes préférées si vous voulez survoler plus vite.

Voici la liste complète :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

50. « Je vous promets je vais écouter ce qui a été dit ici, même si je n’étais pas là.» – Au Président du Forum économique de Waco, au Texas, 13 août 2002

49. « Nous avons passé beaucoup de temps à parler de l’Afrique, comme il se doit. L’Afrique est une nation qui souffre d’une maladie incroyable. » – Göteborg, en Suède, le 14 juin 2001

48. « Vous enseignez à lire a un enfant, et il ou elle sera en mesure de réussir un test de compétences linguistiques ». – Townsend, Tennessee, Feb 21, 2001

47. « Je suis ici pour faire une annonce que ce jeudi, les guichets et les avions s’envoleront de l’aéroport Ronald Reagan. » — Washington, Oct. 3, 2001 … (la c’est sur je n’ai pas tout saisi)

46. « La souveraineté tribal signifie que … c’est souverain. Je veux dire, vous êtes – vous avez eu la souveraineté, et vous êtes considéré comme une entité souveraine. Et donc la relation entre le gouvernement fédéral et entre les tribus ce fait tel qu’elle se fait entre des entités souveraines ». — Washington, DC, 6 août 2004

45. « Je ne pourrais pas imaginer quelqu’un comme Oussama Ben Laden comprendre la joie de Hanoukka. » — La Maison Blanche lors d’une cérémonie d’éclairage de la menorah d’Hanoukka, Washington, DC, Dec. 10, 2001

44. «Vous savez, l’une des parties les plus difficiles de mon travail est de connecter l’Irak a la guerre contre le terrorisme ». — Entretien avec CBS News, Katie Couric, le 6 sept. 2006

43. « Les gens qui bombardent des innocents en Irak sont les mêmes que ceux qui nous ont attaqués en Amérique le 11 septembre. » — Washington, 12 juillet 2007

42. « Je suis le commandant -vous voyez, je n’ai pas besoin d’expliquer – je n’ai pas besoin d’expliquer pourquoi je dis les choses. C’est ce qui est intéressant du fait d’être président. » — Cité par Bob Woodward’s Bush at War

41. « F * ck Saddam. Nous allons nous le faire. » — À trois sénateurs des États-Unis en mars 2002, un an avant l’invasion de l’Irak, tel que cité par le magazine Time

40. « Oh, non, nous n’aurons jamais une seule victime /perte. » — 2003, tel que cité par Robertson

39. « Je n’ordonnerai pas un retrait, même si Laura et Barney sont les seules à me soutenir. » — à des Républicains a propos de l’Iraq, tel que cité par Bob Woodward

38. « J’ai entendu, il y a des rumeurs sur Internet, que nous allons avoir un projet. » — Débat à la présidence, à St. Louis, Mo., Oct. 8, 2004

37. « Je sais combien il est difficile pour vous de mettre de la nourriture sur votre famille. » — Grand Nashua, NH, Chambre de commerce, le 27 janvier 2000 … (Impossible a traduire autrement car c’est vraiment le sens de la phrase en anglais)

36. « Avez-vous des Noirs, aussi ? » — Pour le président brésilien Fernando Cardoso, Washington, DC, 8 novembre 2001

35. « Ce fourbi de politique étrangère, c’est un peu frustrant. » — Tel que cité par le New York Daily News, le 23 avril 2002

34. « Mon plan réduira la dette nationale, et vite. Tellement vite, en effet, que les économistes s’inquiètent de la possibilité que nous allons manquer de dette à la retraite. » — Radio adresse, le 24 février 2001

33. « Je ne pense pas que quiconque ait anticipé la faiblesse des digues. » — Sur « Good Morning America », le 1 er sept. 2005, six jours après les avertissements répétés par les experts au sujet de l’étendue des dommages attendus de l’ouragan Katrina

32. « Je sais que l’être humain et le poisson peuvent coexister pacifiquement. » — Saginaw, Michigan, Sept. 29, 2000

31. « Je dirais que le meilleur moment a été lorsque j’ai attrapé un poisson de 3 kilos dans mon lac ». — Sur son meilleur moment a la maison blanche, entretien avec le journal allemand Bild am Sonntag, 7 mai, 2006

30. « They misunderestimated me.” — Bentonville, Ark, Nov. 6, 2000 …(Intraduisible mais énorme néologisme, digne de la bravitude puissance 3).

29. « Parce que le – tout ce qui est sur la table commence à avoir de grands coûts. Par exemple, comment calculer les bénéfices, par exemple, c’est sur la table, qu’ils soient ou non basés sur les augmentations de salaire ou les augmentations de prix. Il y a une série de parties de la formule qui sont à considérer. Et quand vous additionner cela, ces différents facteurs de coût, touchant ceux — changer avec ces comptes personnels, l’idée est d’obtenir ce que l’on a promis – ou au plus près de ce qui a été promis. Vous voyez ? C’est un peu confus ». — Expliquant son plan pour sauver la Sécurité sociale, Tampa, Floride, 4 février 2005 … (Traduction très approximative…regardez la version anglaise)

28. « Pour chaque fusillade mortelle, il y a eu environ trois fusillades non mortelles. Et, les amis, cela est inacceptable en Amérique. C’est tout simplement inacceptable. Et nous allons faire quelque chose pour changer ça. » — Philadelphia, Penn., 14 mai, 2001

27. « C’est une foule impressionnante – les riches et les plus riches. Certaines personnes vous appellent l’élite – Je vous appelle ma base ». — 2000 Al Smith dîner

26. « La famille est l’endroit où notre nation trouve l’espoir, où les ailes prennent rêve. » — LaCrosse, au Wisconsin, Oct. 18, 2000

25. « Je sais ce que je pense. Je vais continuer à énoncer ce que je pense et ce que je crois – je crois que ce que je crois est juste. » — Rome, Italie, July 22, 2001

24. « Voyez, dans mon travail vous devez sans cesse répéter les choses, encore et encore afin que la vérité apparaisse, pour faire en sorte de catapulter la propagande ». — La Grèce, NY, le 24 mai 2005

23. « Les gens demandent, comment peuvent-ils aider dans cette guerre contre le terrorisme ? Comment peuvent-ils lutter contre le mal ? Vous pouvez le faire par la prise en tutelle d’un enfant, en allant dans une maison d’arrêt et dire Je t’aime. » — Washington, Sept. 19, 2002

22. « J’aurais souhaité que vous m’ayez donné cette question à l’avance pour que je puisse anticiper ma réponse … je suis sûr que quelque chose va surgir de mon crane, au milieu de cette conférence de presse, avec toute la pression du au besoin de trouver des réponses, mais cela n’a pas encore surgit … je ne veux pas donner l’impression de quelqu’un qui n’a jamais fait d’erreurs. Je suis convaincu que j’en ai fait. Je n’en ai pas simplement pas fait – Vous avez mis quelque chose en lumière et peut-être je ne suis pas assez rapide pour trouver la bonne réponse rapidement. » — Après avoir été invité à nommer la plus grande erreur qu’il ait faite, Washington, DC, le 3 avril 2004

21. « Vous avez oublié la Pologne. » — Au sénateur John Kerry au cours du premier débat présidentiel, après que Kerry ait omis de mentionner les contributions de la Pologne à la coalition de guerre en Irak, Miami, Floride, Sept. 30, 2004

20. « Nous avons beaucoup de reconstruction à faire. Tout d’abord, nous allons sauver des vies et stabiliser la situation. Et puis, nous allons aider ces communautés à se reconstruire. La bonne nouvelle, c’est – et c’est difficile pour certains de le voir maintenant – que à la fin de ce chaos nous retrouverons la fantastique côte du Golfe, comme elle l’était auparavant. Sur les décombres de la maison de Trent Lott – il a perdu toute sa maison – il va y avoir une maison fantastique. Et Je suis impatient de m’asseoir sur le porche. » (Rires) – en visitant les dégâts de l’ouragan, Mobile, en Alabama, Sept. 2, 2005

19. « Le gouvernement britannique a appris que Saddam Hussein a récemment cherché a obtenir d’importantes quantités d’uranium en provenance d’Afrique. » — State of the Union Address, 28 janvier 2003, les fonctionnaires de l’administration savait à l’époque ces informations fausses.

18. « La chose la plus importante pour nous est de trouver Oussama ben Laden. Elle est notre priorité numéro un et nous n’aurons pas de repos jusqu’à ce que nous le trouvions. » — Washington, le 13 sept. 2001

17. « Je ne sais pas où est Ben Laden. Je n’ai aucune idée et je ne m’en soucie pas vraiment. Ce n’est pas si important que cela. Ce n’est pas notre priorité. » — Washington, 13 mars 2002

16. « Peut-on gagner ? Je ne pense pas que vous pouvez gagner. » — Après avoir été demandé si la guerre contre le terrorisme est gagnable, « Today » show interview, le 30 août 2004

15. « Je veux juste vous faire savoir que, lorsque nous parlons de guerre, nous parlons vraiment de la paix. » — Washington, D. C. 18 juin 2002

14. « Je suis convaincu, que Dieu parle à travers moi. Sans cela, je ne pourrais pas faire mon travail. » — À un groupe d’Amish rencontré en privé, 9 juillet 2004

13. « La majorité des opérations de combat en Iraq ont pris fin. Dans la bataille d’Irak, les États-Unis et nos alliés l’ont emporté. » — S’exprimant sous une « Mission accomplie » bannière à bord de l’USS Abraham Lincoln, le 1er mai 2003

12. « Nous avons trouvé les armes de destruction massive. Nous avons trouvé laboratoires biologiques … Et nous allons trouver davantage d’armes au fur et à mesure que le temps passe. Mais pour ceux qui disent que nous n’avons pas trouvé d’usines de fabrication d’armes interdites ou simplement d’armes interdites, ils se trompent, Nous les avons trouvé. » — Washington, le 30 mai 2003

11. « Ces armes de destruction massive ont intérêt à être quelque part ! » — Plaisantant au sujet de son administration concernant l’échec à trouver des ADM en Irak . Radio & TV Correspondants Association dîner, Washington, DC, le 24 mars 2004

10. « Rarement la question est posée : nos enfants apprennent-ils quelque chose ? » — Florence, Caroline du Sud, 11 janvier 2000

9. « Comme le rapport positif d’hier l’a montré, les enfants apprennent quand le niveau est élevé et les résultats sont mesurés. » — Sur le No Child Left Behind Act, Washington, DC, Sept. 26, 2007

8. « Si c’était une dictature, ce serait incroyablement plus facile, seulement dans la mesure ou JE suis le dictateur. » — Washington, DC, le 19 déc 2000

7. « Je suis le décideur, et je décide ce qui est le mieux. Et le mieux pour Don Rumsfeld est de rester secrétaire à la Défense. » — Washington, DC, 18 avril 2006

6. « Il y a un vieux dicton dans le Tennessee – je sais que c’est au Texas, probablement dans le Tennessee – qui dit : te tromper une fois, honte sur – honte à toi. Bernez moi – vous ne pourrez pas me berner à nouveau. » — Nashville, Tenn, Sept. 17, 2002

5. « Trop de bons docteurs doivent fermer leur cabinet. Trop de gynécologues ne sont pas en mesure de pratiquer leur amour avec les femmes à travers ce pays ». — Poplar Bluff, Mo., le 6 sept. 2004

4. « Nos ennemis sont innovants et pleins de ressources, et nous aussi. Ils ne cesseront jamais de penser à de nouvelles façons de nuire à notre pays et notre peuple, et nous non plus. » — Washington, DC, Aug 5, 2004

3. « Vous avez trois emplois ? Tellement américain …, n’est-ce pas ? Je veux dire, c’est fantastique que vous soyez en train de faire ça. » — A une mère divorcée avec trois enfants, Omaha, Nebraska, le 4 février 2005

2. « Brownie, vous faites un incroyable travail ». — Le directeur de la FEMA Michael Brown, qui a démissionné 10 jours plus tard au milieu de critiques sur sa gestion de la débâcle de l’ouragan Katrina, Mobile, en Alabama, Sept. 2, 2005

1. « Ma réponse est apportez les nous en face. » — concernant les insurgés irakiens attaquant les forces américaines, Washington, DC, le 3 juillet 2003

Source : http://cafecroissant.fr/2008/les-50-plus-belles-perles-de-george-bush/

 

Version originale :

« The 50 Dumbest Bush Quotes of All Time »

A compendium of idiotic and maniacal utterances by President Bush, 2000-2008

By Daniel Kurtzman, Political Humor Expert

50. "I promise you I will listen to what has been said here, even though I wasn't here." --at the President's Economic Forum in Waco, Texas, Aug. 13, 2002

49. "We spent a lot of time talking about Africa, as we should. Africa is a nation that suffers from incredible disease." --Gothenburg, Sweden, June 14, 2001

48. "You teach a child to read, and he or her will be able to pass a literacy test." -Townsend, Tenn., Feb.21, 2001

47. "I am here to make an announcement that this Thursday, ticket counters and airplanes will fly out of Ronald Reagan Airport." --Washington, D.C., Oct. 3, 2001

46. "Tribal sovereignty means that; it's sovereign. I mean, you're a -- you've been given sovereignty, and you're viewed as a sovereign entity.And therefore the relationship between the federal government and tribes is one between sovereign entities." --Washington, D.C., Aug. 6, 2004 (Watch video clip)

45. "I couldn't imagine somebody like Osama bin Laden understanding the joy of Hanukkah." --at a White House menorah lighting ceremony, Washington, D.C., Dec. 10, 2001

44. "You know, one of the hardest parts of my job is to connect Iraq to the war on terror." --interview with CBS News' Katie Couric, Sept. 6, 2006

43. "The same folks that are bombing innocent people in Iraq were the ones who attacked us in America on September the 11th." --Washington, D.C., July 12, 2007

42. "I'm the commander -- see, I don't need to explain -- I do not need to explain why I say things. That's the interesting thing about being president." --as quoted in Bob Woodward's Bush at War

41. "Oh, no, we're not going to have any casualties." --discussing the Iraq war with Christian Coalition founder Pat Robertson in 2003, as quoted by Robertson

40. 3. "I think I was unprepared for war." –on the biggest regret of his presidency, ABC News interview, Dec.1, 2008

39. "I will not withdraw, even if Laura and Barney are the only ones supporting me." --talking to key Republicans about Iraq, as quoted by Bob Woodward

38. "I hear there's rumors on the Internets that we're going to have a draft." --presidential debate, St. Louis, Mo., Oct. 8, 2004 (Watch video clip)

37. "I know how hard it is for you to put food on your family." --Greater Nashua, N.H., Chamber of Commerce, Jan. 27, 2000

36. "Do you have blacks, too?" --to Brazilian President Fernando Cardoso, Washington, D.C., Nov. 8, 2001

35. "This foreign policy stuff is a little frustrating." --as quoted by the New York Daily News, April 23, 2002

34. "I don't think anybody anticipated the breach of the levees." --on "Good Morning America," Sept. 1, 2005, six days after repeated warnings from experts about the scope of damage expected from Hurricane Katrina

33. "I know the human being and fish can coexist peacefully." --Saginaw, Mich., Sept. 29, 2000

32. "I would say the best moment of all was when I caught a 7.5 pound largemouth bass in my lake." --on his best moment in office, interview with the German newspaper Bild am Sonntag, May 7, 2006

31. "They misunderestimated me." --Bentonville, Ark., Nov. 6, 2000

30."For every fatal shooting, there were roughly three non-fatal shootings. And, folks, this is unacceptable in America. It's just unacceptable. And we're going to do something about it." --Philadelphia, Penn., May 14, 2001

29."This is an impressive crowd -- the haves and the have mores. Some people call you the elite -- I call you my base." --at the 2000 Al Smith dinner

28."Families is where our nation finds hope, where wings take dream." --LaCrosse, Wis., Oct. 18, 2000

27."I know what I believe. I will continue to articulate what I believe and what I believe -- I believe what I believe is right." --Rome, Italy, July 22, 2001

26."See, in my line of work you got to keep repeating things over and over and over again for the truth to sink in, to kind of catapult the propaganda." --Greece, N.Y., May 24, 2005 (Listen to audio clip)

25."People say, how can I help on this war against terror? How can I fight evil? You can do so by mentoring a child; by going into a shut-in's house and say I love you." --Washington, D.C., Sept. 19, 2002

24."I wish you'd have given me this written question ahead of time so I could plan for it...I'm sure something will pop into my head here in the midst of this press conference, with all the pressure of trying to come up with answer, but it hadn't yet...I don't want to sound like I have made no mistakes. I'm confident I have. I just haven't -- you just put me under the spot here, and maybe I'm not as quick on my feet as I should be in coming up with one." --after being asked to name the biggest mistake he had made, Washington, D.C., April 3, 2004

23."You forgot Poland." --to Sen. John Kerry during the first presidential debate, after Kerry failed to mention Poland's contributions to the Iraq war coalition, Miami, Fla., Sept. 30, 2004

22."Goodbye from the world's biggest polluter." --in parting words to world leaders at his final G-8 Summit, punching the air and grinning widely as those present looked on in shock, Rusutsu, Japan, July 10, 2008

21."The British government has learned that Saddam Hussein recently sought significant quantities of uranium from Africa." --State of the Union Address, Jan.

28, 2003, making a claim that administration officials knew at the time to be false

20."The most important thing is for us to find Osama bin Laden. It is our number one priority and we will not rest until we find him." --Washington, D.C., Sept. 13, 2001

19."I don't know where bin Laden is. I have no idea and really don't care. It's not that important. It's not our priority." --Washington, D.C., March 13, 2002

18."So what?" –President Bush, responding to a an ABC News correspondent who pointed out that Al Qaeda wasn't a threat in Iraq until after the U.S. invaded, Dec. 14, 2008

17."Can we win? I don't think you can win it." --after being asked whether the war on terror was winnable, "Today" show interview, Aug. 30, 2004

16."I just want you to know that, when we talk about war, we're really talking about peace." --Washington, D.C. June 18, 2002

15."I trust God speaks through me. Without that, I couldn't do my job." --to a group of Amish he met with privately, July 9, 2004

14."Major combat operations in Iraq have ended. In the battle of Iraq, the United States and our allies have prevailed." --speaking underneath a "Mission Accomplished" banner aboard the USS Abraham Lincoln, May 1, 2003

13."We found the weapons of mass destruction. We found biological laboratories ... And we'll find more weapons as time goes on. But for those who say we haven't found the banned manufacturing devices or banned weapons, they're wrong, we found them." --Washington, D.C., May 30, 2003

12."Those weapons of mass destruction have got to be somewhere!" --joking about his administration's failure to find WMDs in Iraq as he narrated a comic slideshow during the Radio & TV Correspondents' Association dinner, Washington, D.C., March 24, 2004 (Read more)

11."I'll be long gone before some smart person ever figures out what happened inside this Oval Office." --Washington, D.C., May 12, 2008

10."Rarely is the question asked: Is our children learning?" --Florence, South Carolina, Jan. 11, 2000

9."As yesterday's positive report card shows, childrens do learn when standards are high and results are measured." --on the No Child Left Behind Act, Washington, D.C., Sept. 26, 2007 (Watch video clip)

8."If this were a dictatorship, it'd be a heck of a lot easier, just so long as I'm the dictator." --Washington, D.C., Dec. 19, 2000 (Listen to audio clip)

7."I'm the decider, and I decide what is best. And what's best is for Don Rumsfeld to remain as the Secretary of Defense." --Washington, D.C. April 18, 2006 (Read more; listen to audio clip; watch video clip)

6."There's an old saying in Tennessee -- I know it's in Texas, probably in Tennessee -- that says, fool me once, shame on --shame on you. Fool me -- you can't get fooled again." --Nashville, Tenn., Sept. 17, 2002

5."Too many good docs are getting out of the business. Too many OB-GYNs aren't able to practice their love with women all across this country." --Poplar Bluff, Mo., Sept. 6, 2004 (Watch video clip)

4."Our enemies are innovative and resourceful, and so are we. They never stop thinking about new ways to harm our country and our people, and neither do we." --Washington, D.C., Aug. 5, 2004 (Watch video clip)

3."You work three jobs? ... Uniquely American, isn't it? I mean, that is fantastic that you're doing that." --to a divorced mother of three, Omaha, Nebraska, Feb. 4, 2005 (Listen to audio clip)

2."Brownie, you're doing a heck of a job." --to FEMA director Michael Brown, who resigned 10 days later amid criticism over his handling of the Hurricane Katrina debacle, Mobile, Ala., Sept. 2, 2005 (Listen to audio clip; watch video clip)

1."My answer is bring them on." --on Iraqi insurgents attacking U.S. forces, Washington, D.C., July 3, 2003

~Compiled by Daniel Kurtzman

Source: http://politicalhumor.about.com/od/bushquotes/a/dumbbushquotes_3.htm

 

 

Partager cet article

Repost 0